• Главная страница
• Архив новостей
• Карта сайта
• Официальные документы
• Мероприятия
• История Феодальной Японии

• Культура

• Исторические битвы
• Исторические личности
• Материальная культура
• Читальный зал
• Прочее
• Доспехи
• Вооружение
• Костюм
• Аксессуары и предметы быта
• Форум
• Контакты

 

 

 

________________

 

  • Купить нужные игрушки. оптом - купить 14х17н2 . Купить леггисны,чулки,носки.

    mtk-trubosteel.ru

 

РЕКОНСТРУКЦИЯ


Костюм


Способы завязывания головной повязки хатимаки

 

Перевод с японского

 

Способ 1. "Классический бантик"


Сначала необходимо измерить окружность своей головы. У меня получилось 25 см, добавим еще 5 см и отрежем 30 см белой ткани. Прогладим весь кусок ткани, затем загните по краям по 2см и еще раз хорошо прогладьте.

 

 

Сложите ткань пополам и прогладьте. (по длинной стороне – прим. переводчика)

 

 


Теперь края еще раз заверните внутрь, края должны соприкасаться, и прогладьте утюгом. (Таким образом, получается как бы три складывания, т.е. на ткани будет три проглаженных складки – прим. переводчика)

 


Вот мы и изготовили хатимаки. Если голова небольшого размера, например, детская, то можно сделать четыре складывания.

 


Для лучшего завязывания узла вся поверхность должна быть ровной, все края подогнуты внутрь.

 


Порядок завязывания хатимаки


При завязывании правая сторона должна быть чуть-чуть длиннее левой.

 


Длинный конец один раз обернуть.

 


Второй раз узел должен быть направлен в левую сторону. При этом способе завязывания хатимаки все швы на концах должны быть направлены вверх. Я стараюсь придерживаться правил, поэтому делаю это так. Если узел хатимаки лежит не совсем ровно, не стоит расстраиваться и следует пробовать повторить всё с начала, я не стараюсь целенаправленно всё сделать правильно.

 

 

Это окончательная форма узла.

 


Теперь осталось только всё привести в порядок, подтянуть узел, расправить хвосты. Это законченный вариант хатимаки.

 

 

Если надеть на голову, получится такой вид. Завязывание хатимаки – это очень сложное дело, потому что одновременно вы и завязываете узел, и контролируете, чтобы хвосты не были сильно видны. Для красивой повязки важен баланс всех составляющих.

 

 

 

 

Способ 2. "Усики насекомого" или "Рога"

Общий вид, законченный вариант хатимаки

 


(1) Сверните тэнугуи (хатимаки) в узкую полоску (для получения плотно скрученной и аккуратной полоски ткани прогладьте ее утюгом)

 


(2) Приложите полученную полоску к голове, оберните и один раз завяжите на лбу (как показано на картинке - прим. переводчика)

 


(3) Сейчас я раскрою Вам секрет, как сделать такой узел. Чтобы повязка сохранила свою округлую форму после снятия с головы, ее можно надеть на согнутое колено, но не стоит натягивать ткань очень сильно (она должна легко лечь на колено - прим. переводчика)

 

 

(4) Чтобы узел получился красивым, его форма должна быть похожа на сердце, концы при этом должны смотреть вверх

 

 

(5) Оденьте полученную повязку обратно на голову. Готово!!

 



Окончательная форма завязанного узла может быть разнообразной, я сам завязываю эти узлы в разных направлениях (по-разному - прим. переводчика).

 

 

 

 

Перевод Третьяковой Е.А.

Ориганалы статей (яп):

http://e-wagakki.shop-pro.jp/?mode=f10

http://www.rakuten.ne.jp/gold/sumitaya/hajimete/hajimete_tsunohachimaki.html